Création 2011 | Compagnie Outre Mesure

De la naissance de Gargantua jusqu’à « La harangue de Maistre Janotus de Bragmardo faite à Gargantua pour recouvrer les cloches. », vous voici plongés dans les contes, les histoires et autres maximes de Noël Du Fail, François Rabelais, Pierre Gringore, etc. Ceux-ci sont ponctués par des chansons et des danseries de Pierre Certon, Guillaume le Heurteur, Pierre Attaingnant, Pierre Passereau, Jacques Moderne, Clément Janequin, Roquelay, Adrian Willaert, Tielman Susato, Jean D’Estrée & Nicolas Du Chemin, Jean Richafort, Castro, Le Roy & Ballard, Claudin de Sermisy, Pierre Moulu, Roland de Lassus…

« Amis lecteurs qui ce livre lisez / Despouillez vous de toute affection. / Et le lisant ne vous scandalisez, / Il ne contient mal ne infection. / Vray est qu’icy peu de perfection / Vous apprendrez, si non en cas de rire. / Autre argument ne peut mon coeur élire, / Voyant le deuil qui vous mine et consomme. / Mieux est de ris que de larmes escrire, / Pource que rire est le propre de l’homme. / Vivez joyeux »*

Direction musicale & chorégraphique de la Compagnie Outre Mesure : Robin Joly
Ecriture du spectacle : artistes du conte concertant Baliverneries Rabelaisiennes
Mise en scène : Nicole Rouillé
Chorégraphies : Robin Joly
Conseils musicaux : Pascale Boquet
Costumes : Nadia Boissard & Jeannine Lerin

Artistes

Pascale Boquet
luth & guiterne

Robin Joly
flûtes à bec, basson ténor & danse

Gwinnevire Quenel
chant, flûtes à bec & taille de hautbois

Nicole Rouillé
récit, conte & comédie

« Baliverneries Rabelaisiennes »

PROLOGUE « Au[x] lecteurs » du livre Gargantua de François Rabelais

ENTREES « Inscription mise sus la grande porte de Theleme. »
Extraits du chapitre LII du livre Gargantua de François Rabelais
Exorde 1 : « Ci n’entrez pas, vous rassotés mastins,
Exorde 2 : « Ci entrez vous, & bien soyez venus
♫ Bassedanse La Brosse * Pierre Attaingnant, 1530
Exorde 3 : « Ci entrez, vous dames de hault parage,
♫ Le cueur est mien… * Pierre Attaingnant, 1529

CHAPITRE I : Les hommes et les femmes
Extrait des Propos rustiques, Baliverneries, Contes et discours d’Eutrapel
par Noël Du Fail
♫ Entre vous gentilz hommes… * Pierre Certon
♫ Quand mon mary vient de dehors… * Anonyme
♫ Allons ung peu… * Guillaume le Heurteur, Pierre Attaingnant, 1533
♫ Ce n’est pas jeu… * Pierre Passereau, Jacques Moderne, 1539
♫ Il estoit une fillette… * Clément Janequin, Pierre Attaingnant, 1540

Extrait du chapitre XIX du livre Pantagruel de François Rabelais :
« Comment Panurge fut amoureux d’une haute dame de Paris »
♫ Grâce, Vertu, Bonté… * Roquelay, 1536
♫ Quand le joli Robinet… * Adrian Willaert
♫ Par ung matin… * Guillaume Le Heurteur
♫ Ronde Mille Ducas * Tielman Susato, 1551

Extrait du Chapitre V du livre Gargantua de François Rabelais :
« Comment Gargantua naquit en faczon bien estrange. »
♫ La teste m’y fait si grand mal… * Anonyme
♫ Branle de Malte n° 3 * Jean D’Estrée & Nicolas Du Chemin, 1559

CHAPITRE II : Autour du vin !
Extrait du Prologue de l’autheur du livre Gargantua de François Rabelais
Extrait du chapitre XX du livre Gargantua de François Rabelais
Extrait d’écrit d’Hyppocrate (V^e siècle avant Jésus Christ) trouvé dans le livre Paroles de vignerons et Vigneronnes.
Extrait du livre Le Mesnagier de Paris (instructions d’un riche bourgeois anonyme vers 1393 à sa toute jeune femme).
♫ Chanson & Gaillarde : Trut avant, il faut boire… * Jean Richafort & PB*
Extrait d’écrit d’Euripide (400 avant Jésus Christ) trouvé dans le livre Paroles de vignerons et Vigneronnes.
♫ Gaillarde n° 7 * Pierre Attaingnant, 1530
Extrait d’un poème de Pierre de Ronsard
♫ O vin en vigne… * Castro, Le Roy & Ballard, 1575
Paroles d’une chanson du chapitre XLIIII du 5^e livre de François Rabelais
Extrait du Chapitre IIII du livre Gargantua de François Rabelais
♫ Ceux de Picardie… * Claudin de Sermisy

CHAPITRE III : Jeux de mot du beau langage François !
Extrait du Chapitre VI du livre Pantagruel de François Rabelais :
« Comment Pantagruel rencontra un Limousin qui contrefaisait le langage français. »
♫ Et d’où venez-vous Madame Lucette… * Pierre Moulu
♫ Un jour vis un foulon… * Roland de Lassus
♫ Entre du fol… * Tielman Susato, 1551
♫ Sur le pont d’Avignon… * Claudin de Sermisy

Extrait du Chapitre XVIII du livre Gargantua de François Rabelais :
« La harangue de Maistre Janotus de Bragmardo faite à Gargantua pour recouvrer les cloches. »
♫ Branle double en gavotte * Pierre Attaingnant, 1530

« A propos des sots gens »
♫ Ces facheux sotz… * Pierre Attaingnant, 1529
La Teneur du cri de Pierre Gringore (1475-1539)

Extrait des Propos rustiques, Baliverneries, Contes et discours d’Eutrapel
par Noël Du Fail
♫ Jamais je n’aymeray grant homme… * Anonyme
♫ Tu disoys que j’en mourroys… * Claudin de Sermisy
♫ La plus belle de la ville… * Clément Janequin

*PB : Pascale Boquet

Extraits audio & vidéo du spectacle Renaissance | Baliverneries Rabelaisiennes de la Compagnie Outre Mesure.

Le spectacle Renaissance | Baliverneries Rabelaisiennes à pu voir le jour grâce aux partenariats suivants :

• Ministère de la Culture – Drac des Pays de la Loire (aide au projet)
• Conseil Régional des Pays de la Loire (aide à la création)
• Conseil Général de la Vendée (convention d’objectifs artistiques)

Le spectacle Renaissance | Baliverneries Rabelaisiennes à été joué lors des dates suivantes :

4 septembre 2011 : Création à la « Fête Renaissance » de l’Herbergement (85) • 9 septembre 2011 : Château Royal de Blois (41) • 10 septembre 2011 : Château de Goulaine (44) • 14 septembre 2012 : Salons des Chais de la Cours, Le Pallet (44), dans le cadre d’une soirée spectacle & vin • 15 septembre 2012 : Abbaye de Maillezais (85), dans le cadre de la « Journée Rabelaisienne » de l’abbaye de Maillezais, du festival « Arts en Goûter », des « Journées Européennes du Patrimoine » et de la convetion de la Compagnie Outre Mesure avec le Conseil Général de la Vendée • 13 novembre 2012 : « Concerts du Mardi » du CRD de La Roche/Yon (85).

Danse et bal de la renaissance (wikipedia)