Or escoutez la chanson

Dansez Renaissance  Label COM
24/05/2024 Comment off


Belles et excellentes chansons recueillies par Jehan Chardavoine

  • Artiste :Compagnie Outre Mesure / direction Robin Joly
  • Titre :Or escoutez la chanson– Thème : Belles et excellentes chansons recueillies par Jehan Chardavoine
  • Label : Label COM– Collection :Dansez Renaissance…, 6ème volume
  • Référence : COMdr06
  • Distributeur : Compagnie Outre Mesure
  • Disque (simple album) enregistré en décembre 2009 sur la scène de la salle Aquarelle de L’Herbergement en Vendée
  • Date de sortie : 21/10/2017

[…] Depuis plusieurs années, les musiciens et danseurs d’Outre Mesure ont entrepris une vaste « opération Chardavoine », avec édition moderne du recueil, colloques, actions pédagogiques et création d’un spectacle de « cabaret Renaissance » (« Voix des Villes & Voix des Champs ») dont ce CD est le reflet. Douze humbles chansons aux accents « populaires », harmonisées à quatre parties par la luthiste Pascale Boquet, y sont interprétées par un savoureux ensemble associant une bande de violons (un peu « verts ») et d’admirables sonneurs de musette, bassons, saqueboutes, hautbois et bassons. Les mélodies sont confiées à la soprano Gwinnevire Quenel, à la diction « restituée » et au timbre frais et clair, quoique teinté d’acidité. […]
> Denis Morier

Présentation

Or escoutez la chanson, sixième volume de notre collection, n’est autre que le prolongement du volume précédent (Voix de Ville & Voix des Champs) avec douze nouvelles chansons tirées de ces deux recueils :

  • Recueil des plus belles et excellentes chansons en forme de voix de ville tirées de divers auteurs & Poëtes Français, tant anciens que moderne. Auxquelles a été nouvellement adapté la Musique de leur chant commun, à fin que chacun les puisse chanter en tout endroit qu’il se trouvera, tant de voix que sur les instruments. Par Jehan Chardavoine de Beau-fort en Anjou. En 1576, Claude Micard, imprimeur parisien (au clos Bruceau, à l’enseigne de la Chaire).
  • En 1588, réédition du même recueil précédent, avec quelques chansons en moins et en plus.

La mise à 4 parties musicales des mélodies recueillies par Jehan Chardavoine a été confié à Pascale Boquet car la pratique ménétrière contemporaine est polyphonique.

Si le Concert des Voix et des Instruments est une formation et un genre très connu des Français du XVIe siècle, le concert dansé et le cabaret sont eux appréciés aujourd’hui.

Notre cabaret Renaissance intitulé Voix de Ville & Voix des Champs offre une succession de « numéros » ou de « tours » correspondant aux « entrées », « mascarades » et autres « ballets » Renaissance. En ce sens, il n’y a pas de scénario précis, ce sont les paroles des chansons, interprétées en français restitué, qui nous emmènent tantôt vers de la grande poésie, du burlesque, du grave, du léger, du haut, du bas… Or escoutez la chanson souligne les passerelles entre les musiques dites populaires et savantes, et poursuit également le travail sur la corrélation de la musique et de la danse (Art Ménétrier) soutenu par la Compagnie Outre Mesure depuis sa création en 2000.

Programme

  1. Or escoutez la chanson…
  2. Un jour m’en allait seulette…
  3. Devenu suis amoureux…
  4. Douce liberté…
    La terre n’agueres glacée…
  5. Un grand plaisir cupidon… (gaillarde)
  6. Un grand plaisir cupidon… (clavecin)
  7. J’ay bien mal choisi…
  8. Si jeune je suis…
  9. Heureuse est la constance…
  10. Par ou faut il…
  11. Qui voudra faire amie à son plaisir…
  12. Pour faire un bon mariage…


Compagnons

Direction, conception et réalisation : Robin Joly
Direction artistique de ce disque : Bernard Delcambre & Jérôme Van Waerbeke
Prise de son, montage, mixage : Etienne Touret
Mastering, graphisme & pressage : Master Lab Systems
Plan de montage, mixage et mastering : Thierry Bertrand, Bernard Delcambre, Robin Joly,
                                                    Gwinnevire Quenel & Jérôme Van Waerbeke

L’enchanteresse

Gwinnevire Quenel : chant

La bande de sonneurs

Thierry Bertrand : musette
Anne Dumont : sacqueboute
Elsa Frank : hautbois, bassons et flûtes à bec à neuf trous
Robin Joly : hautbois, bassons et flûtes à bec à neuf trous
Michèle Vandenbroucque : hautbois, bassons et flûtes à bec à neuf trous
Marie-Noëlle Visse : hautbois, bassons et flûtes à bec à neuf trous

La bande de violon

Jérôme Van Waerbeke : dessus de violon
Sandrine Dupé : haute contre de violon
Josèphe Cottet : taille de violon
Julien Hainsworth : basse de violon

Les harmonieuses

Pascale Boquet : luth & guiterne
Anne Dumont : clavecin
Isabelle Dumont : lirone

Partenaires